Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enlituania, el instituto territorial del paciente, instituciones de enfermedad y maternidad;
inlithuania, the ‘teritoriné ligoniu kasa’ (territorial patient fund)', sickness and maternity institutionsin
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
enlituania, el «teritoriné ligoniu kasa» (instituto territorial del paciente);
inlithuania,the ‘teritoriné ligoniu kasa’ (territorial patient fund);
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
enlituania,al "teritorinė ligoniu kasa" (caja regional del seguro de enfermedad);
in lithuania, to the ‘teritorinė ligoniu kasa’ (regional sickness insurance fund);
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enlituania, el «valstybinė ligonių kasa» (caja nacional del paciente), vilnius;
inlithuania,the ‘valstybinė ligonių kasa’ (state patient fund), vilnius;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
enlituania, al «valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba» (caja nacional de la seguridad social);
in lithuania, the ‘valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba’ (national social insurance fund board);
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
enlituania, al«valstybinio socilinio draudime fondo valdyba»(caja nacional de la seguridad social), vilnius;
inlithuania,the ‘valstybinio socilinio draudime fondo valdyba’ (council of the national social security fund), vilnius;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
enlituania,el «savivaldybés socialinés paramos skyrius» (departamento municipal de asistencia social) del lugar de residencia o estancia;
inlithuania,the ‘savivaldybés socialinés paramos skyrius’ (municipal social assistance department) at the place of residence or stay;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
enlituania, el «teritoriné ligoniu kasa» (instituto territorial del paciente); se obtiene asistencia sanitaria sin contacto previo con la institución;
inlithuania,the ‘teritoriné ligoniu kasa’ (territorial patient fund); medical service assistance is available without contacting the institution first;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
noes por mera coincidencia que, en2009, la organización para la seguridad y cooperación europea (osce) y durante la reunión enlituania, también se haya aprobado una resolución «equiparando la participación de la urss y la alemania nazi en el inicio de la segunda guerra mundial».
it was not a coincidence that in 2009, the organisation for security and cooperation in europe (osce), meeting in lithuania, also passed a resolution “equating the roles of the ussr and nazi germany in starting world war ii.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: