Results for ensayo sobre la distincion de los... translation from Spanish to English

ensayo sobre toxicidad en las primeras fases de la vida de los peces
fish early life stage toxicity test

en "ensayo sobre la teoría de la tierra" de cuvier se establece que,
in cuvier’s "essay on the theory of the earth" it is stated that,

todo presupuesto se calcula sobre la totalidad indivisa de los fondos censales, sin distinción de origen.
all budget calculations use the undivided totality of the censal funds, without distinction of origin

lula y el movimiento de los sin tierra en la hora de la politica
pursuit of the criminal and the raising of the voice of the victim : testimonies at the 21st anniversary of the sabra and shatila massacre

la esperanza de pandora. ensayos sobre la realidad de los estudios de la ciencia . madrid: gedisa.
the theatre of proof.

portavoz de los sin voz que a menudo son excluidos de la toma de decisiones.
"mouthpiece for the voiceless who are often left out of decision-making processes."

había una concentración de los sin-papeles en la plaza de la república.
a gathering of people without legal documents was held on the republic square.

a ello se añadirá la realización obligatoria de ensayos sobre la legibilidad de los prospectos.
this will be combined with mandatory readability testing of leaflets.

clarificar la identificación y la distinción de los constituyentes de seguridad, los subsistemas y la infraestructura
clarify identification and distinction between safety components, subsystems and infrastructure

sus ensayos sobre la arqueología de los media y el arte electrónico se han publicado en doce idiomas.
his writings on media archaeology and media art have been published in twelve languages.

protección de la distinción de los pescadores y de unas condiciones justas para todos
protections ensuring fleet diversity and fair conditions for all

distinción de los efectos que causan sobre la población activa las variaciones de la población y de la tasa de actividad
separating the effects on the labour force of changes in population and participation

11. de la distinción de los preceptos morales.
(11) how are the other moral precepts distinguished?

esta clasificación establece la distinción de los siguientes:
this classification distinguishes between the following:

la necesidad de la especificidad histórica no se limita a la distinción de los modos de producción.
the need for historical specificity is not confined to the distinction between modes of production.

artículo 11 – de la distinción de los preceptos morales.
article 11 – moral precepts outside the decalogue

artículo 4 – de la distinción de los preceptos del decálogo.
article 4 – the division of the precepts of the decalogue

ambos representantes tienen la distinción de haber guiado al primero de los grupos de trabajo de composición abierta de la asamblea general hacia una conclusión exitosa.
both representatives have the distinction of leading the first of the open-ended working groups of the general assembly to a successful conclusion.

10. uno de los grandes conflictos en que podrá verse el país, será el de la distinción de poderes y categorías.
l0. armed action will be charged to the rebel forces, the militias of the 26th of july movement, and all the revolutionary organizations that support the movement.

78. brasil saluda la distinción de que han sido objeto malala yousafzai y kailash satyarthi con el premio nobel de la paz.
78. brazil saluted the distinction awarded to malala yousafzai and kailash satyarthi by the nobel peace prize.