Trying to learn how to translate from the human translation examples.
entar en coma
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aberración en coma
coma aberration
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
no está en coma.
she is not in a coma.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¿está tom en coma?
is tom in a coma?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
parte en coma fija
mantissa
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ella entró en coma.
mother went into a coma.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
primer lóbulo en coma
first coma lobe
italia: un país en coma
italy: a country in a coma
el paciente entra en coma.
the patient goes into a coma.
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sistema de representación en coma fija
fixed-point representation system
el trabajo asalariado está en coma.
waged work is in a coma.
operación en coma flotante no válida
invalid floating point operation
Last Update: 2012-12-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
la experiencia pone a warlock en coma.
the experience places warlock in a coma.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
había estado en coma todo ese tiempo.
he was in a coma that whole time.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
valor máximo de cálculo en coma flotante
peak floating point calculating rate
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
inestable; allí es donde estoy en coma.
untestable -- that's when i'm in my coma.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
enteros, números en coma flotante o direcciones.
integers, floating point numbers or addresses.
ella estuvo en coma y no salió por dos días.
she went into a coma and didn't come out for two days.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
covan entró en coma y fue trasladado a polonia.
covan slipped into a coma and was later moved to poland.
durante los días siguientes, el pequeño siguió en coma.
during the course of the next few days, the boy remained unconscious.
el producto no suele entar en descarboxilación espontáneamente, pero es posible con algunos reactivos.
the product does not usually spontaneously decarboxylate, but it is possible with some reagents.
