Results for entertainment earth pre orders translation from Spanish to English

los pre-orders iniciaron el 16 de septiembre.
pre-orders began on september 16.

pre-orders for both versions were then released on itunes on april 15.
pre-orders for both versions were then released on itunes on april 15.

pre-orders from microsoft store also received 1600 microsoft points for xbox live.
pre-orders from microsoft store also received 1600 microsoft points for xbox live.

qihoo 360 received over 220,000 pre-orders for the phone the first day.
qihoo 360 received over 220,000 pre-orders for the phone the first day.

puesto que estoy haciendo pre-orders, yo sabré el mínimo de lo que estoy pasando de antemano.
但我一年四季只预留资金用于这一目的. since i'm making pre-orders, i'll know the minimum of what i'm spending beforehand.

in march and april, pre-orders were released on amazon for the standard and deluxe editions, respectively.
in march and april, pre-orders were released on amazon for the standard and deluxe editions, respectively.

camisa promocional para sonic el hedgehog 2 para el genisis/el megadrive. pienso que esto era una empleado-cosa, pero pudo también haber estado disponible en las cantidades limitadas para pre-orders del juego.
promotional shirt for sonic the hedgehog 2 for the genisis / megadrive. i think this was an employee-thing, but it may have also been available in limited amounts for pre-orders of the game.