Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces puedes…
then you can…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, cuéntanos mas sobre ti.
so, uh, tell us more about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes contarme un poco sobre esta evolución?
can you tell me a bit about this evolution?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, puedes... más...
entonces, puedes... more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes contarme algo acerca de ti?
could you tell me something about yourself?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ¿puedes hacerlo?
so can you do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes contarme sobre algunas de las demás partes?
can you tell me what a couple of the other parts are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que… ¿qué puedes contarme?
so… what can you tell me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces puedes tomarlo o dejarlo.
so you can take it or leave it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los árboles entonces puedes visitar su
trees then you can visit their
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces puedes escoger lo que quieras.
so you can take you pick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces puedes convertir el asesinato en arte
then you can turn a murder into art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si eres un creyente, ¡entonces puedes estar seguro de que el ojo de dios está sobre ti!
if you are a believer, then you can be sure that god’s eye is upon you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes que puedes contarme lo que quieres nena
you know that you can tell me what you want baby
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--entonces puedes sentarte --replicó el rey.
'then you may sit down,' the king replied.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visitante: ¿puedes contarme lo que pintaste?
visitor: can you tell me about what you painted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces puedes cantar verdaderamente 108 en tus dedos.
so you can actually chant 108 on your fingers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces puedo enseñártelo a ti.
so i can teach it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, puedes asumir cualquier personaje en este lugar.
you can take on any persona here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces puedes hacer cosas como tip -115200 5551234.
then you can do something like tip -115200 5551234.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: