Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿vives solo?
u r good dear so can we frnds
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vives solo
you
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces vives en un lugar de gratitud.
and so then you live in a place of gratitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ ¿vives solo? ─ sí, sólo hace unos días que estoy en parís.
“yes, i’ve only been in paris for a few days.” answered nathan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--también cuentan que tu madre murió hace tres años, y que desde entonces vives solo pero te ocupas de un viejo inglés, un coronel retirado.
he said, 'they also say your mother has died, gone these last three years and that you live alone but look after an old soldier, an english colonel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si no tienes padres, cónyuge, hijos, hermanos, si vives solo, aun así aprovecha lo que tienes.
and if you do not have your parents, a partner, kids, brothers and sisters, if you live all by yourself, you still can enjoy what you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú que vives solo en el fondo de mi ser, dejame ser zambullirme siempre en el _ fondo de mi ser, recibe de mí la confesión de mi amor.
grant that i may always immerse myself in the core of my being receive from me the avowal of my love. o you who are active in the core of my being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vende animales acuáticos vivos solo para el consumo humano.
sells live aquatic animals for human consumption only.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
exportación de équidos de abasto vivos (solo animales productores de alimentos).
export of live equidae for slaughter (food producing animals only).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
al cabo de algún tiempo, le dijo el cocinero: - no está bien que vivas solo; desea una hermosa muchacha para compañera.
after a while the cook said to him, "it is not well for thee to be so alone, wish for a pretty girl as a companion."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting