From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mira mis fotos privadas y me dices algo
see my private photos and tell me something
Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes saben, cuando dices algo así ----
so you know, when you stick this idea ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como digamos que tú me miras y dices algo como...
like say that you look at me and say something like...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es algo feo que los cristianos estemos divididos.
it is an ugly thing that christians are divided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es algo feo el amor formal, no se entiende.
it is an unpleasant thing, formal love, he doesn’t understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es imposible afirmar que fuera feo o decir que era guapo.
all the indicators suggest that it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en efecto, interpretar sus clientes sus productos como nunca ni feo o aburrido.
in effect, their customers interpret their products as never nor ugly or boring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso de pensar a priori que algo tiene que ser austero es como pensar a priori que tiene que ser feo, o bonito."
having to pre-suppose that something has to be austere is like having to think at the outset that it has to be ugly or beautiful."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo no puedo ponerla en cualquier parte; yo no sé como aplicarla en algo de lo que yo hago. tú me dices algo como eso y ¿qué hago yo con eso?
you tell me something like that, and what do i do with it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ley 651 ok los policias t matan se confunden disparan 1ero y se disculpan despues y ademas d eso si le dices algo t meten preso #votacd#fail
law 651 ok the police kill you they made a mistake and fired first and apologized later and in addition to that if you say anything, they'll arrest you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparte de si funciona bien o no, un cultivo viejo , con el curso del tiempo, parecerá algo feo.
apart from whether it works well or not, an older culture will, in the course of time, look rather unsightly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menudo seremos amables, pero si usted es egoísta o grosero, no vamos a pasar mucho tiempo con usted o encontraremos una excusa para no salir con personas que están obsesionados con ellos mismos.
we will often be kind, but if you are egotistical or rude, we won’t spend much time with you or find an excuse to not hang out with people who are obsessed with themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (los matemáticos son un francés; si les dices algo, lo traducen a su propio lenguaje, e inmediatamente significa cualquier otra cosa.
" (mathematicians are a sort of frenchmen; if you talk to them, they translate it into their own language, and then it is immediately something quite different.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el chris no es tan offensivly feo o malo como algo de su sonics anterior, él apenas no acción en todos, y es carecer-lustre.
so the chris isn't offensivly ugly or bad like some of their previous sonics, he just doesn't action at all, and is lack-luster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es imposible afirmar que fuera feo o decir que era guapo. pero era muy simpático y un astro consagrado de la pantalla. rodolfo santovenia fue uno de los grandes nombres de los […]
one cannot say whether he was ugly or handsome; nevertheless, he was very kind and an acclaimed star of the big screen. rodolfo santovenia tognazzi was one of the […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' es aquí, quizás, necesario informar a mis lectores que todas las las piedras cónicas o erguidas, y todas las masas pintorescas o groseras de la roca denotan generalmente el sexo masculino, a menos que sea ovate o bien-redondeado, cuando son femeninas: así, el gran virility es pensado por la roca vista en cuadros i e ii de la placa iv., y tan también en la mayoría de los lugares en donde vemos un hércules o un apolo que se inclina contra una roca, más especialmente si se ve una serpiente entwined o arrastrándose cerca a esto. no debe ser, pero temo que sea, necesario para explicar a los lectores ingleses meros del viejo testamento, que la piedra o la roca--tsur--... palabra de [hebrew ] - -era el viejo dios verdadero de todos los árabes, judíos, y phenicians, y ésta sería sin obstrucción a los cristianos era los escrituras judíos traducidos según las primeras ideas de la gente, y la roca utilizó, como ought estar, en vez de " dios, " " theos, " a " señor, " bein de &c. g escrito, donde ocurre tsur. ' [ 103 ].
'it is here, perhaps, necessary to inform my readers that all conical or erect stones, and all quaint or rude masses of rock usually denote the male sex, unless ovate or well-rounded, when they are feminine: thus, great virility is intended by the rocks seen in figures i and ii of plate iv., and so also in most places where we see a hercules or apollo leaning against a rock, more especially if a serpent is seen entwined or crawling near to this. it should not be, but i fear it is, necessary to explain to mere english readers of the old testament, that the stone or rock—tsur—...[hebrew word]—was the real old god of all arabs, jews, and phenicians, and this would be clear to christians were the jewish writings translated according to the first ideas of the people, and rock used, as it ought to be, instead of "god," "theos," "lord," &c. bein g written, where tsur occurs.' [103].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.