Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de colaboración?
of working together?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se hará hincapié en el aprendizaje personalizado en entornos de colaboración que incluyan enfoques pedagógicos de alta calidad.
the work should integrate robust and scaleable language technologies into highly interactive systems, in different application areas.
entorno inteligente para una gestión sanitaria centrada en el ciudadano entornos de colaboración inteligentes que permitan la continuidad del
intelligent environment for citizen centred health management intelligent collaborative environments supporting continuity of care
luego se añadirá la función de búsqueda a los sistemas de gestión de documentos y registros y a los entornos de colaboración.
this will be followed by adding the search functionality to documents/records management and collaboration environments.
la firhm anima a los museos a trabajar juntos y compartir nuevas ideas e iniciativas en un entorno de colaboración.
fihrm encourages museums to work together and share new thinking and initiatives in a supportive environment.
la transparencia y el flujo de comunicación constante facilitan el entorno de colaboración social que tan necesario es en un proyecto de estas características.
transparency and the constant flow of communication help create a social collaboration environment which is so necessary in a project of this type.
la comunidad draftsight ofrece recursos de aprendizaje y un entorno de colaboración para interactuar con sus colegas, formular preguntas y compartir opiniones.
the draftsight community offers learning resources and a collaborative environment to interact with your peers, ask questions and share opinions.
basado en el motor mediawiki, intellipublia introduce una capacidad de opinión sobre el entorno de colaboración existente, similar a la de intellipedia.
based on the mediawiki engine, intellipublia introduces a review capability to the existing collaborative environment, similar to that of intellipedia.
entorno de colaboración: más de 90 organizaciones estudiantiles que cubren un amplio espectro de eruditos, de afinidad, interdisciplinaria, los deportes, y los grupos sociales.
collaborative environment: over 90 student organizations covering a wide spectrum from scholarly, affinity, cross-disciplinary, sports, & social groups.
planificación y adopción de decisiones en un entorno de colaboración en el sector del bienestar infantil (www.mcf.gov.bc.ca/child_protection/mediation.htm);
collaborative planning and decision-making in child welfare (www.mcf.gov.bc.ca/child_protection/mediation.htm)