Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
home is where the heart is
home is where the heart is
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
1. home is where the heart is
1 день
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for, home is where the heart is.
she is rooted in the ground.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
home is where the heart i
Дом там, где сердце
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11. home is where the heart is (narayani)
11. home is where the heart is (narayani)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
home is where the sauna is
Дом там, где есть сауна
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your heart is pure
У тебя чистое сердце
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your heart is sick.
Твоё сердце больно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is where your experience is huge
Тут важную роль играет ваш опыт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your heart is involved
Связь с сердцем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
heaven is there where your heart wants to be,
heaven is there where your heart wants to be,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
home is where you make it
Дом там, где ты построишь его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"your heart is racing."
– Если угодно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if home is where the heart is, then wherever you are, that's my home
Всего наилучшего я вам, Марта, желаю, на вашем пути пусть не будет врагов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[8] if home is where the heart is (ryan perry) - 6:23
[8] Шипучее вино - 2:54
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
??.??.???? - s05e01 - where you left your heart
??.??.???? - s02e02 - cheers, bitch
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all that to your heart is very dear.
То, что находится в твоём сердце.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where's your home
Где твой дом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for where your treasure is, there also is your heart.
Ведь где твоё сокровище, там будет и твоё сердце.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for where your treasure is , there your heart will be also
Ибо , где сокровище ваше , там будет и сердце ваше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: