Results for entre parentesis translation from Spanish to English

entre paréntesis:
in parentheses:

término entre paréntesis
bracketed term

(porcentaje entre paréntesis)
(per cent in parenthesis)

entre paréntesis, por supuesto.
in that case, we do not need to discuss it any further.

(% del total entre paréntesis)
(% of total in parenthesis)

(entre paréntesis, en millares)
(in thousands)

cifras entre paréntesis = eur15.
figures in brackets = eur15.

el texto entre paréntesis debe ser:
the text in parentheses should read

las cifras entre paréntesis son porcentajes.
figures in parentheses are percentages.

agrupar partes de fórmula entre paréntesis
merging formula parts in brackets

se indican términos literales entre paréntesis.
adverse events include verbatim terms in parentheses.

(entre paréntesis las combinaciones más solicitadas)
(commonly requested language combinations in brackets)

se visualizarán asimismo los iconos entre paréntesis.
icons inside brackets are how it looks when displayed on tc area.

(la participación porcentual figura entre paréntesis)
(percentage shares in brackets)

(*) entre paréntesis el número de escaños actual.
benefiting will have to agree to a fairly strict programme of economic management in return.

(entre paréntesis el actual número de eurodiputados)
this, the story continues, would mean the end of some very fine speciality beers, such as theakston's old peculiar and marstons pedigree, and what is more belgian brews such as the renowned belle vue lambic.

añádase, entre paréntesis, el siguiente texto, tras "
insert the following text in brackets after "... prepared in the language of the applicant" and before "and the claims translated into english ......"

nota: cifras entre paréntesis surgen del banco mundial.
note: figure in brackets based on world bank.

principio terapéutico (plantas utilizadas están entre paréntesis):
the treatment principles to adopt are therefore (the herbs used are indicated in brackets):

(unidad: número de escuelas, porcentaje entre paréntesis)
(unit: number of schools, per cent in parenthesis)