Results for entre q4 y q2 translation from Spanish to English

el 3 % del volumen medido entre q1 incluido y q2 excluido;
3 % of the metered volume between q1 included and q2 excluded;

en el diagrama anterior gestión estarán dispuestos a procesar tamaños de lote que caen entre la gama de producción de q1 y q2.
in the diagram above management will be willing to process batch sizes which fall between the production range of q1 and q2.

la tracker q4 y la expression 5000 son muy parecidas por lo que respecta a dimensiones y peso.
the tracker q4 and expression 5000 are almost identical in terms of size and weight.

las emisiones generadas por las actividades q4 y q5, que no están especificadas en el anexo i, pueden omitirse si es posible cuantificarlas por separado.
the emissions from nonannex i activities q4 and q5 are allowed to be excluded from the report, if it is possible to quantify and omit the emissions of the nonannex i activities separately.

cuando la tierra se detuvo en su avance orbital, a fines de 2003, se buscaba tomar por sorpresa a los poderes establecidos, y en esa situación ellos ya habían publicado los datos específicos de las trayectorias que anticipaban para los cometas c/2001 q4 y c/2002 t7.
when the earth stalled in her orbit at the end of 2003, the establishment was taken by surprise, and thus had already issued specifics on the anticipated comet trajectories for c/2001 q4 and c/2002 t7.