Results for entregárselos translation from Spanish to English

prometieron localizar los datos para entregárselos al relator.
he was promised that the data would be retrieved and handed over to him.

durante el juicio, ésta hizo varios intentos para entregárselos.
during the trial, she made several attempts to give him his medications.

Él los recogía y se metía corriendo en la tienda para entregárselos a sus padres.
he would then collect the pieces of paper and run back into the store to hand them to his parents.

el propósito del campus: descubrir los poderes vivificantes de los vegetales y entregárselos a la gente.
the campus's purpose: to discover plants' life-giving powers and deliver them to people.

los familiares han de comprar además alimentos y artículos de higiene a las autoridades de la cárcel para entregárselos a los reclusos.
relatives also have to buy food and toiletries from the prison authorities in order to provide their imprisoned relatives with them.

felipe, antes de partir, había confiado sus prisioneros a conrado, pero ricardo lo forzó a entregárselos.
philip, before leaving, had entrusted his prisoners to conrad, but richard forced him to hand them over to him.

la otra opción es llevar el paquete a tu policía local y entregárselos, diles que tienes la sospecha que es mercadería robada.
the other option is to take the package to your local law enforcement and give it to them, telling them you think it might be stolen merchandise.

al-qaida también han establecido redes de instituciones de beneficencia ficticias cuyo objetivo principal es recaudar fondos para al-qaida y entregárselos.
al-qaida supporters and financiers have also established front charity networks whose main purpose is to raise and deliver funds to al-qaida.

no podéis entregárselos a otros para ser educados, porque cuando vuestros hijos salgan de vuestras puertas, ¡ellos ahora son como ovejas entre lobos!
you cannot turn them over to others to be trained, for when your children go outside of your doors, they are now as sheep among wolves!

¡no-o-o! ¡Él cambia para quitar al hombre de dios! - y entregárselo a lucifer!
he changes to take man from god and give him to lucifer!