Results for entrega de informes translation from Spanish to English

entrega de
supply of new

entrega de...
delivery and accreditation documentation and web amcars...

entrega de informes de los estados partes
states parties' reports submitted

presentación de informes
reporting

disponibilidad de informes.
reports available.

ii) la entrega de informes en un formato electrónico.
delivery of reports in an electronic format.

a. preparación y entrega de informes por parte de las partes contratantes
a. preparation and submission of reports by states parties

¿qué eficacia ha tenido la entrega de plantillas para la presentación de informes?
how efficient was the delivery of templates for reporting?

su utilización redundará en una mayor exactitud y rapidez de la futura entrega de informes.
their use should greatly increase the accuracy of future reporting and its speed.

uno de los resultados de esta mesa redonda es que se mantendrá informada a la cámara de diputados mediante la entrega de informes.
as result of this meeting the house of representatives will be kept informed by means of memorandums.

las responsabilidades del beneficiario, en particular, en materia de buena gestión financiera y entrega de informes financieros y de actividad.
the responsibilities of the beneficiary, in particular in terms of sound financial management and submission of activity and financial reports;

tipo de informe
type of report

reglamento sobre la recepción, el registro y la entrega de informes de adn, aprobado en 2008 por la junta del instituto de personas desaparecidas;
rulebook on the receipt, recording and delivery of dna reports, adopted in 2008 by the board of mpi

proyecto de informe
draft report

– tipo de informe .
– report status . / i

objeto de informe?
during the reporting period?

b) para cada ciclo de presentación de informes podría establecerse un orden para la entrega de éstos.
a sequence for the delivery of reports within each reporting cycle could be set.

elaborar un enfoque cooperativo para la investigación, seguimiento, planificación y coordinación, evaluación, preparación/entrega de informes, y para establecer redes y capacidades científicas sólidas
to build a cooperative approach to research and monitoring, planning and coordination, evaluation, reporting and to establish a strong scientific network and capability

en todos los acuerdos o contratos celebrados entre la comisión y los beneficiarios de los pagos se incluyen algunas disposiciones antifraude (controles, entrega de informes, etc.).
the anti-fraud arrangements (checks, submission of reports, etc.) are included in all the agreements and contracts concluded between the commission and payment beneficiaries.

- entrega de informe final: informe detallado en el cual se detalla si procede o no el beneficio y la sustentación de esto.
- submission of the final report: detailed report which contains, whether there will be profit and its sustainability.