Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entregan, desvalidos,
but soul and sense
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se entregan?
how do you deliver the trees?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(entregan el té.)
(hand over tea.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se entregan certificados.
se entregan certificados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(entregan la cerveza.)
(hand over beer.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entregan mis cartas.
they won’t deliver my letters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes entregan las armas.
you guys drop off the guns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las sillas se entregan con:
the harnesses are delivered with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sólo entregan el 50%.
at the moment they only deliver 50%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo entregan los premios?
when are the awards actually given?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entregan visas con facilidad.
they don’t give visas easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. no se entregan "guerreros".
2. one does not receive “guerreros” or "warriors".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(entregan la kinder-sorpresa.)
(hand over the kinder-surprise.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se entregan estos programas?
how are these programs delivered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se entregan a una buena causa.
they devote hemselves for a good cause.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prometen mucho, pero no entregan nada.
they promise much but deliver nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los instrumentos se entregan con su funda.
instruments are delivered with flute covers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encuestas vía celulares entregan respuestas inmediatas
mobile phone surveys give instant answers
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los resultados se entregan en 30 días laborables.
results are reported in 30 business days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amnistía para las personas que entregan sus armas
weapons amnesty
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: