Results for enviárselos translation from Spanish to English

debe crear o escribir el contenido para enviárselos a los clientes.
you create or write content to send these clients.

al enviárselos a tus amigos y asociados podrías infectar sus ordenadores.
by sending them to your friends and associates you may be infecting their computers.

en promedio, nosotros nos tardamos una semana en confeccionar los trajes para luego enviárselos.
on average, it takes us a week to make the costume or costumes and ship them.

por regla general, no debemos quitarnos de encima nuestros residuos para enviárselos al vecino.
one must not, as a general rule, get rid of waste on one's neighbour's property.

los documentos van de unos mb a unas decenas de mb, excepto excepción, no es posible enviárselos por mail
document size ranges ,in most cases, from a few mo to a few tens of mo, therefore it isn’t possible to send them via email.

el oído consta de tres partes diferentes que trabajan conjuntamente para captar sonidos y enviárselos al cerebro:
our ears have three different sections that work together to collect sounds and relay them to the brain:

en lugar de usar el dinero para sí mismo, los guarda para poder enviárselos a su esposa e hijos en brasil.
instead of using the money on himself, he saves it so he can send it to his wife and children in brazil.

además, usted puede automatizar la creación de estados de margen y enviárselos automáticamente por correo electrónico a las contrapartes.
furthermore, you can automate the creation of margin statements and email them out automatically to counterparties. value delivered:

la red compila informes alternativos para enviárselos al consejo de derechos humanos, organiza seminarios y formula declaraciones sobre diversas cuestiones actuales de derechos humanos.
the network compiles alternative reports to send to the human rights council, organizes seminars and makes statements about various current human rights issues.

cualquiera que tenga algún documento/evidencia/testigos sobre violaciones a la libre expresión puede enviárselos para que sean colocados en el museo.
anybody who has some documents/evidence/witnesses about freedom of expression violations may submit them to be placed in the museum.

la escuela se compromete a enviarle a aia copias digitales (escanerizadas o fotografías) de los dibujos realizados por los estudiantes, antes de enviárselos a la escuela-hermana.
the school commits itself to monitor the students in the preparation of the artworks, following the theme suggested by aia.

nadie está obligado a dar publicidad a dicha opinión ni a enviársela a la comisión.
no one is obliged to make it public or to send it to the commission.