Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enviala a un amigo
send to your friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y enviala a cualquiera de nuestros correos:
and send it to any of our emails:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si conoces buenos tadores, envíales este mensaje de ánimo.
if you know good tators, send them this message of encouragement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tanto te gusta el texto, rescríbelo y envíalo tú mismo.
if you like the sentiment enough, retype the message and send it out yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contacta tus políticos locales y envíales esta información también si en tu ciudad tienes un ruedo.
contact your local politicians and send them this information too if in your city you have a bullring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si desea ponerse en contacto con pascal personalmente por favor envíale un mensaje de la página de contacto.
if you wish to contact pascal personally please send him a message from contact page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. si procede, envíalos a consejeros religiosos o curanderos que les ayuden a comprender y aceptar su tragedia.
6. if appropriate, refer people to religious counsellors or traditional healers to help them understand and accept their tragedy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si nos han enviado recientemente algún fax, por favor envíalo nuevamente, puede ser que tu fax nunca nos llegó.
if you have sent us faxes recently, please get in touch with us again; it may be that your fax did not come through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envíalos desde tu correo electrónico de ipod touch y iphone.
you can send them on all emails addresses, on iphone or ipod touch, but also on pc or mac!
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 6
Quality: