Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡eres el peor líder que he visto!
you’re the worst leader ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probablemente el peor consejo que he recibido.
probably the worst advice i ever got.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres peor que los tabloides.
you are worse than tabloids.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero de todos eres el peor
but the fallacies of man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres el peor de los pecadores.
you are the worst of sinners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el peor caso
worst case
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el peor....
in the worst....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el peor panorama
worst case scenario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peor que catastrófica.
worse than catastrophic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el peor apartamento que he tenido...nada que ver con new york habitat
the worst apt never got ....nothing about new york habitat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el peor a vuelto
the worst is back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el peor momento.
the beer was warm now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi espanol es peor que
my spanish is much worse than
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunosestán peor que otros.
some are worse off than others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ego -- el peor enemigo
ego – the worst enemy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el peor daño en bohol.
"the worst church damage in bohol.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el peor de los eruditos, es el que visita al príncipe.
the worst of scholars is one who visits princes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" nunca se pone peor que esto.
"it never gets worse than this.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres el peor niño que alguien tuvo jamás." tus hijos tomarán estas declaraciones literalmente.
you are the worst kid anyone ever had." your children will take these statements literally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunas son mucho peor que otras.
some are considerably worse than others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: