Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres muy joven para mi
you're too young for me
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres muy joven para casarte.
you're too young to marry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy joven para morir, amigo.
you're too young to die, my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero unirte a mi clan
like playing the game with you
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos muy joven para enamorarte.
you are too young to be in love.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es muy joven para casarse.
she is too young to marry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él es muy joven para ir allá solo.
he is too young to go there alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy joven (o muy viejo.)
you are too young (or too old).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pienso que tom es muy joven para jubilarse.
i think tom is too young to retire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consejos para unirte a un grupo de apoyo
tips for joining a support group
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- luisito, veo que eres muy diferente a mi hija.
- louie, i noticed that you are very different from my daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy joven y no tienes mucha experiencia en la vida.
some people call first loves or first crushes "puppy love" because these feelings are new to you, you're young, and you don't have much experience with life. you're the puppy! get it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envíanos un correo electrónico aquí para unirte a nuestro equipo.
email us here to join our team.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
green boy es aún muy joven para trabajar, sólo tiene 14 años.
green boy is still very young for working because, he is only 14 years old.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos son algunos de los motivos para unirte a nuestra comunidad:
here are some reasons why you have to join our community:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no, no te muevas de donde estás, para unirte a ellos.
if not, don’t leave where you are standing to join them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invitación para unirte a un grupo privado en facebook donde vas a recibir:
invitation to join a private facebook group where you will get:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debes haber iniciado sesión, y ser un miembro registrado para unirte a grupos.
you must be a logged-in, registered member to join groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prepárate para unirte a la competición y ¡ayuda a amanda a ganarla! anuncios
get ready to join the competition and help amanda win it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es peligroso aventurarse solo por el bosque, especialmente tú que eres muy joven aún y sin experiencia.
it is dangerous to venture alone in the forest, especially you who are still very young and inexperienced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: