Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 2002 se sumó nino como vocalista.
in 2002, nino joined as a guest vocalist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta sinopsis enfoca la cuestion del crecimiento individual, o especificamente, la siguiente pregunta: ?va tan bien el desarrollo individual del nino como para poder decir que sobrepasa las expectativas?
this digest focuses on the question of individual growth, namely, is the individual child's development going so well that he or she can be described as thriving?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la crianza de un nino, como en toda tarea, nada funciona siempre. se puede decir con seguridad, sin embargo, que el modo autoritativo de crianza funciona mejor que los otros estilos paternos en lo que es facilitar el desarrollo de la competencia social en el nino tanto en casa como en su grupo social.
in parenting, as in other endeavors, nothing works all of the time. it is safe to say, however, that authoritative parenting works better than most other parenting styles in facilitating the development of social competence in children at home and in the peer group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: