From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres un imbé
idiot
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un amor.
you did it. awesome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– eres un mago.
– wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un crack
you are a bomb
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un idiota.
you’re an idiot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eres un genio!
amazing!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eres un adulón.
- you're an suck-up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡eres un descuidado!
enough!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres un creyente?_______.
are you a believer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como contestación, un grosero" ¡sigue tu camino!"
a rude “move along!” for answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a nadie le gusta estar cerca de un grosero.
to be simple with sobriety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ningún modo. "es un grosero error de trotski."
never. “this is a gross mistake on trotsky’s part”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tal vez les ayude a comprender esta conducta colectiva, con un grosero ejemplo extraído de la termodinámica.
perhaps it helps them to include/understand this collective conduct, with a crude extracted example of the thermodynamics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es prueba indiscutible de que en miami aquel llamado juicio no podía ser sino un grosero embuste.
this demonstrates beyond any doubt that the so-called trial in miami was a sham, plain and simple.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este argumento clave de mis jueces está basado, entre otras cosas, en un grosero error de hecho.
at the basis of the main argument of my judges there lies, aside from everything else, a shameful factual error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no adviertes, angustiado de ti, y malaventurado de mí, que si veen que tú eres un grosero villano, o un mentecato gracioso, pensarán que yo soy algún echacuervos, o algún caballero de mohatra?
dost thou not see—shortsighted being that thou art, and unlucky mortal that i am!—that if they perceive thee to be a coarse clown or a dull blockhead, they will suspect me to be some impostor or swindler?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«el muftí (líder religioso) del monte líbano es un grosero demagogo que necesita ser regradado lo antes posible», escribe beirut spring desde líbano.
"the mufti (religious leader) of mount lebanon is a foul-mouthed demagogue who needs to be demoted as soon as possible," writes beirut spring from lebanon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es como decir a un vecino con el que no tienes una relación amistosa, al que no aprecias mucho: "ven a sentarte a la misma mesa, pero que sepas que eres un grosero, que eres un fracasado, que eres un impostor" .
it is like saying to a neighbour with whom you are on bad terms, for whom you have little respect left, "let us sit at the same table, but just remember that i think you a vulgar, good-for-nothing thief".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting