Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres un imbé
idiot
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un amor.
you did it. awesome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– eres un mago.
– wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un crack
you are a bomb
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un idiota.
you’re an idiot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eres un blogger?
are you a blogger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eres un acechador.
- you're a lurker.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡eres un descuidado!
enough!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres un espía?".
are you a spy?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres un médico o un abogado
you are a doctor or a lawyer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, eres un médico. . . . entonces alguien puede aconsejarte más en detalle.
oh, you’re a physician . . . so somebody can counsel you more in detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero es algo inevitable; no eres un médico. o si lo eres, no eres uno de mi calibre.
but it can’t be helped; you’re not a doctor. or if you are, you’re not one of my caliber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: