Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los países receptores de preferencias podían ver erosionadas sus ventajas.
there could be an erosion of the advantages for preference-receiving countries.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la libertad de expresión y de asociación en irán están siendo erosionadas.
but the intemperate remarks by president ahmadinejad came as a setback.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las paredes del volcán están erosionadas, dejando ver crestas verticales de arriba abajo.
the walls of the volcano are eroded, leaving vertical ridges from top to bottom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, hay otros 6 proyectos sobre reforestación mediante plantaciones agroindustriales en las zonas forestales erosionadas.
in addition, there are other 6 projects working on reforestation through agro-industrial plantation at the eroded forest areas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sus acuíferos están contaminados, muchas de sus mejores tierras erosionadas y sulfatadas, y sus bosques destruidos.
its aquifers are contaminated, many of its forests are destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: