Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el tren sale a las nueve en punto.
the train leaves at nine o'clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a las nueve en punto de la mañana.
this is too important to allow per sonal feelings to get in the way."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- tengo una cita a las nueve en punto.
"i have a nine o’clock appointment."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la obra es a las ocho en punto.
the play is at eight o'clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el avión despegó a las nueve en punto.
the plane took off at exactly nine o'clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a las cinco en punto
five o 5 o'clock pm
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven a las diez en punto.
come at ten o'clock sharp.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las 8:30 en punto
at 8:30 o'clock
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comeremos a las seis en punto.
we'll eat at six o'clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las 5 en punto, se van.
at 5 o'clock sharp, they take off.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(09:00) son las nueve (en punto).
(09:00) son las nueve (en punto).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posición de las nueve en punto en la mamografía
9 o'clock position on mammogram
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
debes volver antes de las nueve en punto.
you must come back before nine o'clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo estar ahí a las 9 en punto.
i must get there by 9 o'clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las cinco en punto de la tarde
at five o'clock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. entonces______________a las nueve en correos.
9. entonces______________a las nueve en correos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eran las nueve en punto y yo estaba sentado en casa,
it was nine o'clock and i was sitting on home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las cuatro en punto llegaron al hotel.
at four o'clock, they arrived at the hotel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posición de las nueve en punto en la mamografía (hallazgo)
9 o'clock position on mammogram
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mantenga sus pedales en las posiciones de tres y nueve en punto.
keep your pedals at the three and nine o'clock positions when not pedaling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: