Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es automático.
ali: bence . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo es automático
it’s all automatic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo es automático.
all is automatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es automático este amor
automatic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no es automática.
but this is not automatic – they have to show that they have adequate accommodation “ to swiss standards”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es automático, espontáneo.
it is automatic, spontaneous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cambio es automático
the gear change is automatic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el portón es automático.
the gate is automatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa conversión no es automática.
that conversion is not automatic.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
24. el desacoplamiento no es automático.
de-coupling is not automatic.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la auto-realización no es automática.
self-realization is not automatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el alta en nuestra newsletter es automática.
registration in our newsletter is automatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la activación es automática hover del ratón.
the activation is automatic hover of the mouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo diría que eso es automático, está previsto.
i would say that is automatic, provision has already been made.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no obstante, este proceso no es automático ni lineal.
however, this is not an automatic or linear process.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) el envío del comprobante es automático.
(1) send of the proof is automatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
48. la transferencia de tecnología dentro de una cms no es automática.
48. technology transfer within a gsc is not automatic.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el inflado del manguito es automático o manual, según el modelo.
inflation of the cuff is either automatic or manual, depending on the model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25. en el ecuador, la reunificación familiar de los extranjeros es automática.
in ecuador, family reunion was automatic.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en biología, la evolución es automática, natural, no elegible e inconsciente.
in biology, evolution is automatic, natural, choice-less, and unconscious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: