From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no debería tomar más de dos horas.
it shouldn’t take more than two hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperé más de dos horas.
i waited more than two hours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
han pasado más de dos horas...
it's over two hours...'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la administración intravenosa no debe prolongarse más de dos horas.
intravenous administration should not be protracted over more than 2 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
- no puede dormir más de dos horas por noche.
- she cannot sleep more than two hours per night
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la administración intravenosa no debe realizarse durante más de dos horas.
intravenous administration should not be protracted over more than 2 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
una regla razonable es no pasar más de dos horas al día frente a la pantalla.
a reasonable rule is no more than two hours per day total of screen time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más de dos horas entre la entrega de la descendencia
more than two hours between delivery of offspring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más de un año pero no más de dos
more than one year but not more than two years
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
era, pues, preciso esperar todavía más de dos horas.
it would be necessary to live through another two hours at least.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no conseguimos trabajar más de dos horas seguidas: me parece realmente absurdo.
i find it absolutely absurd that we are not able to work for more than two hours at a time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando por fin la multitud comenzó a irse, ya habían pasado más de dos horas.
when the crowd finally cleared out, everyone had been there for over two hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derecho a ser diputado simultáneamente en no más de dos órganos representativos.
the right to serve on no more than two representative bodies simultaneously.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidado: no más de dos veces por año.
beware: not more than twice a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se les asignan celdas de no más de dos personas.
they are housed in cells for a maximum of two prisoners.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2- el consumo moderado de alcohol a no más de dos bebidas al día.
2- moderate alcohol consumption to no more than two drinks a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quedamos encalmados durante poco más de dos horas, lo que no está mal para esta regata.
we parked up for only a little over two hours, which is not bad for this race. we've been parked up for hours in the past.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no más de dos horas al día, y en las explotaciones agrícolas familiares no más de tres horas al día;
not more than two hours per day, on the family farm not more than three hours per day;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comer en exceso – llenar el estómago no más de dos tercios
overeating — fill the stomach no more than two thirds full
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay probablemente no más de dos y medio millar de personas se fueron.
there are probably no more than two and a half thousand individuals left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: