Results for es enserio porque lo dices translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

es enserio porque lo dices

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

porque lo dices

English

and why do you tell me love

Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo dices

English

lodises

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque lo que haces y lo que dices

English

'cause what you do 'n what you say

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo dices por

English

say by

Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque lo creo.

English

see? i can do it, too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esto es enserio?

English

would you like to eat an icecream

Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque lo haces

English

tu mi fai così felice la mia ragazza

Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque lo entiendo.

English

’cause i get it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

3. porque tú lo dices (o porque se diga),

English

3. because thou sayest (or because you say),

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

– si tú lo dices.

English

– oh, come on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo dices enserio, amor

English

you mean it my love

Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo dices en serio?

English

are you sure?

Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-eso es falso. lo dices para ofenderme.

English

"that is a fiction--an impudent invention to vex me."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

lo dices tu, yo nada digo

English

that's what you say

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sà , siempre me lo dices.

English

yep, you do keep telling me that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo dices con cierta resignación.

English

you say so with a certain resignation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- por que lo dices claudia?

English

- what do you want to say with that claudia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

jaja tu crees por que lo dices

English

haha, you think ?

Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

profesor: ¿por qué lo dices?

English

professor: why is that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando lo dices, suenas como papá.

English

when you say this, you sound just like father.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,762,955,038 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK