Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque lo dices
and why do you tell me love
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo dices
lodises
Última atualização: 2016-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque lo que haces y lo que dices
'cause what you do 'n what you say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo dices por
say by
Última atualização: 2016-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque lo creo.
see? i can do it, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es enserio?
would you like to eat an icecream
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque lo haces
tu mi fai così felice la mia ragazza
Última atualização: 2012-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque lo entiendo.
’cause i get it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. porque tú lo dices (o porque se diga),
3. because thou sayest (or because you say),
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– si tú lo dices.
– oh, come on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo dices enserio, amor
you mean it my love
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo dices en serio?
are you sure?
Última atualização: 2017-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-eso es falso. lo dices para ofenderme.
"that is a fiction--an impudent invention to vex me."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo dices tu, yo nada digo
that's what you say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sà , siempre me lo dices.
yep, you do keep telling me that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo dices con cierta resignación.
you say so with a certain resignation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- por que lo dices claudia?
- what do you want to say with that claudia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jaja tu crees por que lo dices
haha, you think ?
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profesor: ¿por qué lo dices?
professor: why is that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando lo dices, suenas como papá.
when you say this, you sound just like father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: