Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es que yo sin ti, y tú sin mi
and i don't like the way it feels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que fuí yo, sin ti,
i, i could have loved you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es que yo no puede mas sin ti
it's the way that you're weak,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es que yo no puede estar sin ti
it's the way you believe,it's the love that you give
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es que cristo murio por ti y por mi
and died for you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y es que yo sin ti, qué se yo y la noche bailando sola
tell me, what is my life without your love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que yo sin ti, no se querer
i know you tried
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y es que yo
and now remember magic is here;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ay, es que yo…
oh, is that i ...
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que yo soy de veracruz y tu
estés casado soltero
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
es aquello que yo siento por ti y por los demás.
it’s what i feel for you and others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero es que yo pienso
i know that i am leaving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así estoy yo sin ti.
well i get angry too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es, que yo te mejoro.
you develop you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es que yo puedo ver.
not that i can see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad, es que cree que yo
actually, we haven’t even
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que yo la quiero tanto
that it’s possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que yo la lleve a la cama,
would it be too easy to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes que yo me mataria por ti y volveria a nacer
i need you on and on and on in my life...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el problema es que yo no lo sé.
the trouble is, i don't.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: