Results for es romantico pero demasiada translation from Spanish to English

pero demasiada compresión tiende a 'ensuciar' el audio.
but too much compression tends to ‘smear’ the audio.

es muy accesible, pero demasiado pequeña.
it is easy to reach but too small.

sentirse un poco presionado está bien. pero demasiada presión es no es bueno.
a little pressure can be ok. too much pressure is bad news.

- el sexo es interesante, pero demasiado de sexo es malo.
– sex is interesting but too much of sex is bad.

esto no sólo es romántico, pero también es físico muy penosamente.
it not only is romantic, but also it is very heavy physically.

nuestra economía está agregando empleos, pero demasiada gente aun no puede encontrar empleo a tiempo completo.
our economy is adding jobs, but too many people still can’t find full- time employment.

poco romántico, pero cierto.
"no, but it hurt like hell.

el aumento de la prima por vaca nodriza es positivo, pero demasiado reducido.
let us come clean and say whether we really are for the small farmer.

estas son interesantes pero demasiado drásticas.
they are interesting, but very drastic.

la gente a menudo me dice: "sabes, es fantástico pero demasiado idealista.
and people often say to me, "you know, this is great, but it's wildly idealistic.

encuentra un lugar, pero demasiado caro!
find a place, but too expensive!

28. el sr. diaconu considera que el informe es interesante pero demasiado desigual, con las discrepancias consiguientes.
28. mr. diaconu found the report interesting but too uneven, with resulting discrepancies.

el estudio necesario se llevó a cabo, pero demasiado tarde.
the necessary study was conducted, but too late.

el informe presenta un aspecto positivo, pero demasiados aspectos negativos.
the report has a positive aspect, but all too many negative ones.

el programa especial de acción de amsterdam era una buena decisión pero demasiado modesta.
the special action programme agreed in amsterdam was a good decision, but far too modest.

el informe constituye un primer paso, pero demasiado pequeño, en esta dirección.
this report is a first, but all too small, step towards this.

se han adoptado medidas en el nivel internacional, convengo en ello, pero demasiado limitadas.
there have been efforts at international level, i agree, but far too limited.

la mujer es romántica, pero siempre deja que el hombre asesine sus sentimientos y, por causa de eso, se puede transformar en una destructora implacable, porque ya no tiene nada más que perder.
women are romantic, but always let men kill their feelings - and because of that they can become implacably destructive because they no longer have anything to lose.

tiempos especiales - no solamente son los días especiales románticos, pero podemos establecer unos tiempos especiales románticos también.
special times - not only are special days romantic, but we can create special times that are as well.

hermoso pero demasiado costooso para nosotros los campistas, debe proporcionar un campista servicio sin escalas a 45 € !!!!!
beautiful but too costooso for us campers, should provide a non-stop service camper 45 € !!!!!