Results for završena još jedna ploča translation from Croatian to English

još jedna stvar .
one more subject .

ima još jedna stvar .
there 's another thing .

to je još jedna odluka .
there is one more decision .

konačno , još jedna generalizacija .
and then finally , another generalization .

ali postoji još jedna stvar .
but there 's another thing .

hej , tu je još jedna galaksija .
hey , there 's another galaxy .

još jedna koja je okončala ropstvo .
another that ended slavery .

ali možda postoji još jedna korist .
but maybe there 's another benefit there as well .

od 27 . - 29. rujna 2010 uspješno je završena još jedna manifestacija na grobniku .
from 27th – 29th of september , another event was successfully completed on grobnik .

još jedna briga bila je svinjska gripa.
another concern was swine flu.

kasnije je otkrivena još jedna sumnjiva transakcija.
later, another questionable transaction was discovered.

još jedna odredba koja se razmatra jest članak 87.
another provision under review is article 87.

dakle ima još jedna stvar koja dolazi s osnovama .
so there 's another thing that comes up with basics .

bit će potrebna još jedna operacija harmonizacije , balansiranja lica .
another operation will be necessary to harmonise , balance the face .

svima će biti bolje kad se još jedna zemlja obogati .
this means we all benefit when another country gets rich .

( smijeh ) još jedna pouka je da budete zahvalni .
( laughter ) another lesson is that thou shalt give thanks .

ako je potrebno, moguća je još jedna primjena nakon 24 sata.
if required, a second administration can be given after 24 hours.

freske , tj , crkvice u untrašnjosti su još jedna specifičnost istre .
frescos and small churches in the interior are another specific quality of istria .

bila je još jedna verzija koja je napravljena za omazdu na sovjetski savez .
there 's another version there that sends retaliatory strikes at the soviet union .

i još jedna stvar : archie je i sam patio od spomenute bolesti .
and one more thing : archie was suffering from this illness himself .