Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es toda una bestia
it's the whole beast
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es toda una biblia.
absolutely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es toda una tragedia”.
this is a real tragedy… an evil which comes from the devil”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡es toda una experiencia!
it’s quite an experience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me hizo una princesa
who made me a princess
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esta es toda una región.
esta es toda una región.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivirás como una princesa."
vous vivrez en princesse. »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡siéntase como una princesa!
feel like a princess!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres bella como una princesa
you are beautiful princess
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella soñó que era una princesa.
she dreamed that she was a princess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso, es toda una rareza.
that is why it is a rarity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– este tío es toda una dinamo.
this guy is an absolute dynamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es toda una visión del mundo
a whole world vision
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ángel parece una princesa.
the angel looks like a princess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una princesa en un mundo difícil
princess in a hard world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colonna es toda una aventura diurna.
colonna is a daytime adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escuchadme bien, que es toda una historia.
you shall hear; it is quite a history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este tiempo en internet es toda una vida.
in internet terms, it is a lifetime.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: