From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es tu deber hacerla feliz.
it is your duty to make her happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu deber.
it's your duty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es tu deber.
that is your duty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estudiar es tu deber.
it is your duty to study.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es tu deber presente?
what is your present duty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu deber terminar el trabajo.
it's your duty to finish the job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, es tu deber, y debes hacerlo.
then it must be your duty, and you ought to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu deber cuidar de ella. tu vida es todo para ella, así es que sírvela.
it is your duty to take care of her. your life is everything to her, so serve her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hablaste desde su perspectiva, sobre cual es tu deber.
you spoke from your perspective, on what your duty is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu deber ahora el aceptar las promesas que te pertenecen.
it is now your duty to take hold of the promises as belonging to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú debes llevarla a cabo. es tu deber para con tus amigos el seguir a cristo.
you owe it to your friends to follow christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sólo una triste excusa cuando dices que no sabes cuál es tu deber.
it is only a pitiful pretense when you say you don't know your duty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu deber encargarte de tu familia holgadamente, entonces deberías ser muy responsable en este sentido.
it is your duty to see that your family is comfortably taken care of. so you should be very responsible in this regard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu deber cantar el mahamantra hare krishna tanto como sea posible las 24 horas del día junto con tus otros deberes.
it is your duty to chant the hare krishna mahamantra every day as much as possible 24 hours daily along with your other duties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu deber no quedarte quieto ni atrás para no ser desplazado por un pasante o un nuevo graduado.
it's your responsibility to not stand still, to not get behind so that you won't be replaced by an intern or recent graduate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
como líder, es tu deber abrazar los conocimientos que tu carrera profesional ha ofrecido año con año, para luego aplicarlos y transmitirlos a tu propio equipo de trabajo.
as a manager, it’s your job to make sure each of your employees can enjoy a positive environment that allows them to flourish, do their job, and enjoy coming to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no debes hacer esto nunca cuando sabes cuál es tu deber, pues de lo contrario desagradarás a dios, ya que es evidente que el tiene el derecho de controlar todas tus potencias.
you must never do this where duty is known, lest you displease god, for plainly he has rightful control over all your powers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu deber como miembro del foro a mirar primero si hay ya tal asunto y entonces abrir otro si tal tema todavàa no ha sido mencionado.
it is your duty as forum member to look first if there's already such a topic and then open another one if such a subject hasn't yet been mentionend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además es tu voz, tu voz que me reconforta, que me da la vida...
besides, there is that peculiar voice of hers, so animating and piquant, as well as soft: it cheers my withered heart; it puts life into it.--what, janet!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente tienes que ver como krishna te ha puesto en una situación difícil en este mundo material para recordarte que este no es tu hogar verdadero, que tu hogar verdadero es con Él en el mundo espiritual.
you simply have to see how krishna has put you into a difficult situation in this material world to remind you that this is not your actual home, that your actual home is with him in the spiritual sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: