Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escuelas rurales
rural schools
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
la escuela rural
the village school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
familia y escuela rural
family and rural schools
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
subvención para las escuelas rurales
grant for rural schools
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
* infraestructuras para la escuela rural
* infrastructures for rural schools
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
llegar a todas las escuelas rurales
reaching all rural schools
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue maestro y director de escuelas rurales.
he was a teacher and a headmaster at rural schools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a excepción de la atención a la escuela rural
rural schooling projects. area covered by of the mec
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
354. se está creando una red de escuelas rurales.
354. the rural network of schools for the arts is being expanded.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el segundo está dirigido a las escuelas rurales multigrado.
the latter is designed for multigrade rural schools..
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
campaña de participación y promoción de derechos en escuelas rurales
campaign for participation and promotion of rights in rural schools
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
709. el papel de las escuelas rurales es sumamente importante.
the role of rural schools is extremely significant.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos construido escuelas rurales y organizado programas de salud comunitaria.
we built rural schools and organized community health programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
505. los comedores escolares se han generalizado en todas las escuelas rurales.
505. all rural schools now have canteens.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
371.15 se alcanzaron las 5.007 escuelas rurales de enseñanza secundaria.
the number of village-centric junior high schools reached 5,007.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
283. catorce escuelas rurales armenias han sido reconocidas escuelas asociadas de la unesco.
283. fourteen armenian schools in rural areas have received the status of unesco associated schools under the unesco associated schools programme.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas escuelas rurales incluso no tienen suficientes estudiantes porque la población se ha reducido.
some rural schools even lack enough students owing to a reduction in the rural population.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el cierre de las escuelas rurales priva a los niños/as del derecho a la educación.
the closure of rural schools will deprive children of their right to education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- adquisición de material didáctico para las bibliotecas escolares y la rehabilitación de las escuelas rurales;
investment in didactic materials in school libraries, in the rehabilitation of rural schools
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: puesto en práctica distintas estrategias de contratación y retención de maestros en las escuelas rurales;
implemented a range of recruitment and retention strategies for teachers in rural schools;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: