Results for ese dedo translation from Spanish to English

ese dedo que votará por la revolución es también el dedo de todo nosotros.
those hands voting for the revolution are our hands also.

" ese dedo de jesús, señala en mateo. ese soy yo. me siento como él. al igual que mateo ".
“ that finger of jesus, pointing at matthew. that’s me. i feel like him.

empiezo a intuir qué me quiere decir el papa. «ese dedo de jesús, apuntando así… a mateo. así estoy yo.
“that finger of jesus, pointing at matthew. that’s me. i feel like him.

la localización del receptor será lo que dará la información al cerebro sobre la localización del estímulo (por ejemplo, estimular un mecanorreceptor en un dedo enviará la información al cerebro sobre ese dedo).
the location of the receptor that is stimulated gives the brain information about the location of the stimulus (for example, stimulating a mechanoreceptor in a finger will send information to the brain about that finger).

el dedo índice de la mano derecha ?dedo dinámico, pues señala sobre el globo terráqueo el destino del próximo viaje? está asociado a una dirección oblicua (apropiadapara significar inestabilidad, dinamismo, vitalidad) y comparte inclinación (g) con la familia de rectas a, b, e, f... c. vemos, pues, que todo el cuerpo del retratado se dispone según la dirección de ese dedo: expresión de que es el ánimo entero de ese hombreel que se apresta a viajar.
the index finger of the subject's right hand ?a dynamic finger which seems to be pointing to his next travel destination? is inclined obliquely (ideal for suggesting instability, dynamism and vitality), and shares this inclination (g) with the family of straight lines a, b, e, f and c. we see, then, that all of the subject’s is arranged according to the direction of that finger, as if the entire spirit of the man were devoting itself to the act of travelling.