Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casi no hay agua en ese estanque.
there's almost no water left in the pond.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
molix debuta con el nuevo trucha hunter serie de skirmjan , cañas desarrolladas con la colaboración de expertos dedicado a la pesca de la trucha pesquero italiano es en mar abierto en ese estanque.
molix debuts with the new trout hunter series of skirmjan , reeds developed with the collaboration of experts dedicated to the italian fishing trout fishing is open water in that pond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de todos modos, cuando alguien está listo y ha completado la supervisión de un universo, es el momento para supervisar un estanque de universos y nombrar a otros a supervisar universos individuales en ese estanque.
anyway, when someone is ready and has completed overseeing a universe, it's time to oversee a pond of universes and appoint others to oversee single universes in that pond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la acción en la conciencia de masa no hace surgir los cambios deseados, una piedra de diferente origen ondulará ese estanque de conciencia, y habrá movimiento en ese nivel que no será agradable a los habitantes de la superficie.
if the action within the mass consciousness does not bring about the desired changes, then a pebble of different origin will ripple that conscious pond and indeed there shall be movement on that level which will not be kind to the inhabitants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el supervisor de un universo ha terminado con esa parte de su desarrollo, ella puede querer convertirse en el capataz de todo un 'estanque' que siempre es creado por la diosa madre misma, al igual que todos los universos en ese estanque.
when the overseer of a universe is done with that part of its development, she may want to become the overseer of a whole 'pond' which is always created by the mother goddess herself, just like all the universes in that pond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: