From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
__________ información de eset nod32 antivirus, versión de la base de firmas de virus 5108 (20100512) __________
__________ información de eset nod32 antivirus, versión de la base de firmas de virus 4995 (20100402) __________
el antivirus - online scanner usa la misma tecnología threatsense y las mismas firmas que el eset nod32 antivirus, por lo que está siempre actualizado.
the antivirus - online scanner uses the same threatsense technology and signatures as eset nod32 antivirus, which means it is always up-to-date.
después de ser extraídas por los antivirus como eset nod32 antivirus 5, el archivo infectado nvraid.sys o será borrada, así por lo que el problema de falta venir.
after they are removed by antivirus such as kaspersky mobile security 9, the infected file nvraid.sys would be deleted as well so that missing problem is found.
asegúrese de que su nas esté conectado a internet, el servidor dns esté habilitado y luego haga clic en "get a free trial!" (¡obtener una prueba gratuita!)
ensure your nas is connected to the internet, the dns server is enabled, and then click "get a free trial!"
quien quiera probar usenext sin compromiso, puede descargar 1 gigabyte gratis con el “free-trial-client”. para ello sólo hay que facilitar una dirección válida de e-mail. el test finaliza automáticamente cuando se consume el volumen de descarga, por lo que no es necesario darse de baja.
if you wish to try out usenext completely without obligation, you can download 1 gigabyte using the “free trial client”. a valid e-mail address is all that is required. the trial period automatically ends once the download volume has been used up. this means that no cancellation is necessary!
