Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso es demasiado.
fucking thinking about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"eso es demasiado.
"the firefighters are asking too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿eso es para mi?
you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es un poco demasiado para mi estómago...
that's a little bit too much for me to stomach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es demasiado caro.
that's too expensive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es mucho, es demasiado para mi
we had it all, you gave it up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"eso es demasiado", dijo.
'that’s too much!' he was told.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso es demasiado contradictorio.
this is too contradictory.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
oh, eso es demasiado malo.
that official,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es artificial para mi.”
that is artificial for me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cadena es demasiado gruesa para mi.
that chain is too thick for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. eso es demasiado simplista
no. this is too simplistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que eso es demasiado simplista.
i think that is too simplistic.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dolor es demasiado para m!"
the pain is too much for me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“¿todo esto es demasiado para contemplar?
“is this all too much to contemplate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aparentemente, incluso eso es demasiado para el partido».
even that was too much for the party apparently."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este beso es demasiado para un primer beso.
it's so exciting for me to be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es demasiado complicado, señor howitt.
that is making matters too complicated, mr howitt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la espada del eterno es demasiado pesada para mi brazo.
the sword of the eternal is too heavy for my arm.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es demasiado para un país pequeño como eritrea.
that is too many in a small country like eritrea.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: