Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es pecado.
it is a sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es pecado.
this is sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es pecado?
what is sin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
es pecado en todo.
it is all sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡trolear es pecado!
trolling is a sin!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡el aborto es pecado!
abortion is sin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer es "pecado".
the woman is “sinful”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
participar de el es pecado.
but this isn’t the end of him or his kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es pecado mirar pornografía?"
question: "what does the bible say about pornography?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no todo lo bueno es pecado
all it takes is a little understanding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora toda maldad es pecado.
now, all unrighteousness is sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, ¿qué es "pecado"?
then, what are "sins"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
36. ¿es pecado tener tentaciones?
36. is it a sin to have temptations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso así, este sometimiento es pecado.
nevertheless, this yielding is sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que dice que el pecado es pecado).
whereby sin is sin).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ni tampoco es pecado construir una casa.
nor is it a sin to build a house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el adulterio es "pecado del cuerpo".
adultery is a "sin of the body."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cualquier cosa que se haga sin fe es pecado.
anything done without faith is a sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. sabe que la desobediencia voluntariosa es pecado.
4. knows that willful disobedience is sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el deseo que precede la volición es pecado.
the desire that precedes the volition is sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: