From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta que llegue.
i know that already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espera hasta que tu padre llegue a casa.
wait until your father gets home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que llegue la hora,
until time arrives,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere esperar hasta que llegue la tarjeta plastificada.
its stated intention is to wait until the plastic card is introduced.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora fue que llegue a casa
háblame mejor en español
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta que llegue la muerte.
hasta que llegue la muerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora solamente hay que esperar hasta que todo llegue a su maduración.»
now all we have to do is wait until everything is ready to be harvested.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. esperar hasta que esté listo
7. wait until ready
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recien llegue a casa
newly arrive to casa
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
llegue a casa satisfecho.
come home and feel satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes tener que esperar hasta que llegues a casa en la noche.
you may have to wait until you come home at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, hasta que llegue el tsunami…
or perhaps that everything being so instant means none of us are really travelling anywhere, and we are all potential journalists of each other’s lives, history has ended. well, until the tsunami strikes…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
("respirar hasta que llegue la marea")
(breathing till the tide comes in)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y debemos esperar hasta que quede solucionado.
you must wait until it is put right.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comeré cuando llegue a casa.
i'll eat lunch when i get home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"solo espera a que tu padre llegue a casa!"
"just you wait till your father gets home!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
descanse en cuanto llegue a casa.
rest when you get home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eché en falta mi monedero hasta que llegué a casa.
i did not miss my purse until i returned home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegue a casa, casi no dormí.
when i went home, i could hardly sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta es posible que llegues a vomitar.
sometimes you might even throw up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: