Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que te encuentres bien.
i hope you are well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hola jim espero te encuentres bien
hello jim i hope you are well te
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te encuentras bien.
i hope this finds you well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que se encuentre bien.
i hope he is feeling alright.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero que se encuentre bien también
i hope you are well, too.
Last Update: 2013-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero este correo te encuentre bien a ti y tu familia
i hope this email finds you and your family well
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te encuentras bien?
wouldn’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te encuentrás bien?
you okay?
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieren que te encuentres bien, que estés sano y que te mantengas sano.
they want you to feel good, be healthy, and stay healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que la presente te encuentre bien de salud y de un modo extático.
i hope this meets you in the best of health and in an ecstatic mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que la presente te encuentre bien de salud y de un humor extático.
i hope this meets you in the best of health and in an ecstatic mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te encuentras bien, jane?
are you well?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los medicamentos preventivos se deben tomar regularmente, incluso los días en que te encuentres bien.
long-term control medicine needs to be taken regularly, even on days when you feel fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy importante que cuando contactes tus aspectos del alma te encuentres bien anclado a la tierra.
it is very important that when you contact your soul aspects you may be well anchored to the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperando que la presente te encuentre bien,
hoping this meets you well,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué quiere? ¿se encuentra bien,
well, they must have been killed instantly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la zona verde, o zona de seguridad, explica cómo controlar el asma día a día, cuando te encuentres bien.
the green zone, or safety zone, explains how to manage your asthma every day, when you're feeling good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encuentro bien.
me encuentro bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me encuentro bien.
i attached the head firmly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera, ¿qué?
wait, what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: