Results for espero que entiendas mi ingles no... translation from Spanish to English

espero que entiendas.
i hope you understand.

mi ingles no es bueno, pero haré lo mejor posible.
my english is not good, but i will try.

mi inglés no es muy bueno
sorry i fell asleep

mi inglés no es nada bueno.
my english is not good at all.

si galahtyr , mi ingles no es muy bueno pero entiendo lo mismo.
if you do your own one please post it here, i'd definitely like to see it.

disculpen mi inglés, no es tan bueno.
excuse me for my english, it’s not so good.

su inglés no es bueno.
now it’s not.

espero que entienda mi pregunta.
i hope you understand my question.

espero que no sólo sea de palabra, aunque, sin duda, es bueno empezar haciéndolo de palabra.
i hope that they are not just words, though it is of course good to begin with words.

espero que entiendas y puedas apreciar mi humilde intento de corregirte e iluminarte.
i hope you understand and can appreciate my humble attempt to correct and enlighten you.

que traduciría “hey guapa tu inglés no es muy bueno!”
that i would translate as “hey miss, your english is really bad!”

espero que entienda cuál es la cuestión principal.
i hope you get the main point.

sólo espero que entienda lo siguiente.
i only hope that you will understand this.

el quiso aprender inglés, y su inglés no es muy bueno.
he wanted to learn english, and his english is not very good.

¡mi inglés no es muy guapo!
my english is not very good looking!

entonces espero que entiendas que la ciencia de cómo dar alivio permanente a todas las almas entrampadas en el ciclo del nacimiento y muerte no es una estupidez.
so i hope that you will understand that the science of how to give permanent relief to all the souls entangled in the cycle of birth and death is not rubbish.

soy conciente de que le escribo siendo un completo extraño, y mi inglés no es lo suficientemente bueno como para que mis palabras sean elegantes...
i am aware that i am writing to you as a complete stranger, and my english is not good enough to make my words elegant...

mi inglés no es demasiado bueno pero haré mi mejor para comunicarse con ti y para corregirme si escribo algo incorrecto.
my english is not too good but i'll do my best to communicate with you and correct me if i write something wrong. 我的英文不是太好,但我会尽我所能,跟大家沟通,如果我写一些错误指正. i hope to help, to contribute what i know and to learn with you. 我希望帮助,并有助于我知道你们学习. thanks to this opportunity.

espero que todos estos hechos dejen claro que el régimen de birmania no es bueno y que la comunidad internacional ya no puede seguir respetado y tolerando al régimen de birmania.
i hope that all these facts show that the regime in burma is not fit to govern and can no longer be respected or tolerated by the international community.

debo admintir que mi inglés no es muy bueno no sabía que significa "scrotal"; entiendo que se trata de un "scrotum"
by the way, i must admit, my english is not so good, i didn't know what is scrotal; i understand it's a scrotum.