Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que hayas
wait for you to have
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas dormido bien
good morning beautiful lady
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que bien
1 - all that i can say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que bien.
jim. the beach is that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas dormido bienu
i hope you slept well
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas practicado tu solo.
i hope you practiced your solo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días mi amor espero que hayas dormido bien
good morning my love hope you slept well. enjoy your day
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas aprendido la lección.
i hope you've learned your lesson.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas tenido dulces sueños
have the best day ever
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡espero que hayas tenido un gran día!
i hope you had a great day!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas disfrutado de la página web.
i hope you enjoyed the website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez que hayas llegado, tómate tu tiempo.
once you’ve arrived, take your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también nos puede llamar una vez que hayas llegado.
you can also call us once you arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayan llegado bien al año nuevo y que disfrutaron las fiestas de navidad.
i hope you got well into the new year and had a nice christmas. best wishes to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es posible que hayas llegado hasta aquí, y todavía resultaba difícil.
maybe you've gotten this far, and still found it tricky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez que hayas llegado a la terminal de buses, ingresa en la misma.
once you have arrived at the bus station, enter the terminal and head right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me a llegado bien, y es muy buena
i got the red color, it's really nice finishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nunca midas la altura de una montaña hasta que hayas llegado a la cima.
"never measure the height of a mountain until you have reached the top.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
22 date priesa, escápate allá; porque nada podré hacer hasta que allí hayas llegado.
22 hurry, escape there, for i can't do anything until you get there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su expectativa de vida es de 10 años, pero hay ejemplares que han llegado bien a los 15.
their average lifespan is about 10 years, but individual birds have been known to live up to 15 years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: