Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que venga esta noche.
i hope he will come tonight.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que duermas bien esta noche
i hope you sleep well tonight
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que me hables esta noche.
i anticipate your speaking to me this evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que puedas divertirte!!!
hope you can have fun!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que pueda manejar todo esta noche.
let’s hope he can handle tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que el comisario lo confirme esta noche.
i hope the commissioner will confirm that tonight.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
para que puedas descansar,¡por fin!
so that you may rest, at last!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero con interés verlos esta noche.
i am looking forward to seeing you this evening.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y espero que puedas encontrarla también!
and i hope that you can find it too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que podamos votar sobre esta cuestión esta noche.
if we vote tonight we will be able to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que el comisario responda directamente a esta cuestión esta noche.
i hope the commissioner will respond directly to this point tonight.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
espero que la comisión esté de acuerdo esta noche con estas medidas.
i hope that the commission tonight can agree with these measures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
––espero tener el placer de presentárselo esta noche.
"i hope that i may have the pleasure of introducing you to-night.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero que esta noche se muestre un poco flexible en cuanto a las enmiendas.
i hope he will show a little flexibility over the amendments this evening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
eso no estaría bien y espero que la comisión deje las cosas bien claras esta noche.
that cannot be right and i hope the commission can put matters straight tonight.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
– no puedo esta noche.
– sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que con esa información podamos presentarnos ante nuestro grupo esta noche y votar favorablemente.
with that information i hope we can go forward to our group tonight and then vote positively.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
espero que esta noche hayamos dado los primeros pasos y que se trate de un nuevo comienzo.
i hope that we have made a start here this evening and that this has been a new departure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
espero que pueda ayudarle a.
i hope it can be help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo llamarte esta noche?
i will see u tonight ..i will call you soon when i leave
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: