Je was op zoek naar: espero que puedas descansar esta noche (Spaans - Engels)

espero que venga esta noche.
i hope he will come tonight.

espero que duermas bien esta noche
i hope you sleep well tonight

espero que me hables esta noche.
i anticipate your speaking to me this evening.

espero que puedas divertirte!!!
hope you can have fun!!!

espero que pueda manejar todo esta noche.
let’s hope he can handle tonight.

espero que el comisario lo confirme esta noche.
i hope the commissioner will confirm that tonight.

para que puedas descansar,¡por fin!
so that you may rest, at last!

espero con interés verlos esta noche.
i am looking forward to seeing you this evening.

y espero que puedas encontrarla también!
and i hope that you can find it too!

espero que podamos votar sobre esta cuestión esta noche.
if we vote tonight we will be able to

espero que el comisario responda directamente a esta cuestión esta noche.
i hope the commissioner will respond directly to this point tonight.

espero que la comisión esté de acuerdo esta noche con estas medidas.
i hope that the commission tonight can agree with these measures.

––espero tener el placer de presentárselo esta noche.
"i hope that i may have the pleasure of introducing you to-night.

espero que esta noche se muestre un poco flexible en cuanto a las enmiendas.
i hope he will show a little flexibility over the amendments this evening.

eso no estaría bien y espero que la comisión deje las cosas bien claras esta noche.
that cannot be right and i hope the commission can put matters straight tonight.

– no puedo esta noche.
– sure.

espero que con esa información podamos presentarnos ante nuestro grupo esta noche y votar favorablemente.
with that information i hope we can go forward to our group tonight and then vote positively.

espero que esta noche hayamos dado los primeros pasos y que se trate de un nuevo comienzo.
i hope that we have made a start here this evening and that this has been a new departure.

espero que pueda ayudarle a.
i hope it can be help you.

¿puedo llamarte esta noche?
i will see u tonight ..i will call you soon when i leave