From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que te recuperes pronto
i wish i could be there to take care of you
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te recuperes pronto.
hope you'll get better soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te veo pronto
i hope you see you soon
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que pronto
agenda: see minutes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos que te recuperes pronto.
we are hoping for your quick recovery.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que esto suceda muy pronto.
i hope this happens very soon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que descanses pronto
i hope you get some rest soon
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que regresen pronto.
i hope that they will soon come back.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero que muy pronto sea así más plenamente.
i hope it will happen more fully very soon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
espero que te recuperes pronto, relájate y mantente saludable mi hombre
hope you will get better soon, relax and stay healthy my man
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que esas elecciones se celebren muy pronto.
i hope we can see those elections held very soon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero que podamos recibirlo pronto.
the same procedure is being followed for 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero escuchar muy pronto de ustedes.
i look forward to hearing from you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que ambas cuestiones puedan solucionarse muy pronto.
i hope that these two issues can be resolved as quickly as possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
espero que tu madre se recupere pronto.
i hope that your mother will get well soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que el tren llegue a la estación muy, muy pronto.
i hope that the train will enter the station very, very soon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
espero poder verte de nuevo muy pronto.
hope i can see you again soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, espero que se recupere pronto.
mr president, i wish you a speedy recovery.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"espero que te diviertas y que veas pronto a tu esposa."
"i hope you have fun and hopefully you see your wife soon."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero que tu madre recupere su salud pronto.
i hope your mother will regain her health soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: