Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me siento mal
i dont feel well
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento mal.
i feel bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me siento mal:
i am sick:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento tan mal
i want you so bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy me siento mal.
i feel bad today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– me siento muy mal.
– i feel really bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me siento mal.
now i feel bad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento
i sit
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento mal por ellas.
i feel bad for them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento mal:síntome mal
i am sick: síntome mal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me siento mal por ella.
now i feel sorry for her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mas, ya no me siento mal.
in fact i, i don't feel bad at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento mal me hiciste llorar
i feel bad you made me mourn
Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me siento mal por asesinarte.
now i feel bad for murdering you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento ... siento ...
i feel myself...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces me siento mal, deprimida”.
at times i feel bad, depressed.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su buen humor no me siento mal juntos
your good temper i do not feel bad together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comí demasiado ayer y ahora me siento mal.
yesterday i ate too much and now i feel sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mal me siento ahora.
– excuse me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me siento mal cuando veo a mi hijo así.
but i feel terrible when i see my son like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: