Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayudando a un recién llegado a aprender su trabajo
helping newcomer learn the ropes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con su trabajo.
with his work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom ayudó a mary con su trabajo.
tom helped mary with her work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cumplirá con su trabajo.
he’ll get the job done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- satisfecho con su trabajo
- satisfied with their job
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la ayudé con su trabajo.
i helped her with her work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"ayudando a una madre a llegar a casa.
"helping a mother-to-be home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acepté ayudarle con su trabajo.
i agreed to help him in his work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
relación del contenido con su trabajo
relevance of content to your job
Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
continúa con su trabajo de secuencias.
he carries on working on the series "sequences".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el costo de cumplir con su trabajo
the cost of doing her job
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudando a américa latina con su gestión de residuos electrónicos
helping latin america meet its e-waste challenge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. grey no disfrutaba con su trabajo.
mr grey did not enjoy his job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
con su trabajo sobre la «prioridad 3.
with its work on "priority 3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.¡empiece con su trabajo de tiempo parcial!
4.start your part time job!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
junto con su trabajo en ecuador, el fondo,
along with it's work in ecuador the fund,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del mismo modo, lucifer en realidad está ayudando a dios a cumplir con el propósito de la cultivación humana.
likewise, lucifer is actually helping god accomplish the purpose of human cultivation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, suelen estar más comprometidas con su trabajo.
"women in focus" is an action programme that aims to improve the position of women throughout the full range of fas programmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta súplica continua a ser un éxito y esta ayudando a la asociación en poder continuar su trabajo importante.
this appeal continues to be a great success and assists the association in continuing their work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella está ayudando a su marido en el taller, pero sobretodo tiene unas ganas de ser follada.
she helps her husband out at the workshop, but most of all she feels like getting screwed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: