Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta es mi casa
this is my house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
esta es mi casa.
this is my home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y esta es mi casa.
and this is my house.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barb, esta es mi casa.
barb, this is my home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esta es mi casa!’’ declara.
this is my home!” she declares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
humanos, y esta es mi casa.
well, my confidence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es mi casa.
it is your house, swami.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es mi casa en el invierno.
this is my house in the winter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es mi meta y sueño de cuerpo ideal.
that's my dream body goal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquella es mi casa.
the house there belongs to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no es mi casa.
no, that's not my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es mi casa lejos de mi casa.
this is my home away from home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi casa
my house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
esta es la foto que saqué en mi casa.
this is the picture i took in my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el amazonas es mi casa!
the amazon is my home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– mi casa.
– yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como seria tu casa ideal
how would be your ideal home?
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa no es mi casa grande.
that is not my big house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la primera vez que haya pintado mi casa.
this is the first time i've ever painted my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 9 de esta casa es mi vida,
here, through the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: