Ask Google

Results for cercando il vero translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

Sto cercando il sito

Russian

Ищу сайт

Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Il vero tu

Russian

Так, как вы выглядите на самом деле

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Il vero tu

Russian

Естественные цвета

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Sia esaltato Allah, il vero Re.

Russian

Велик Аллах, Царь, Сам Истинный, (Как истинно все то, что Им сотворено)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Sia esaltato Allah, il vero Re.

Russian

Да будет превознесён Бог, - царь, истина!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Sia esaltato Allah, il vero Re.

Russian

Нет божества, кроме Него, Господа благородного Трона. [[Аллах превыше любых суждений, которые подразумевают несовершенство Его божественной мудрости.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Sia esaltato Allah, il vero Re.

Russian

Он - Владыка. Власть над всем принадлежит Ему !

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Sia esaltato Allah, il vero Re.

Russian

Превыше всего Аллах, Истинный Властелин!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Sia esaltato Allah, il Re, il Vero.

Russian

Да будет превознесен Бог, царь, истина.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Sia esaltato Allah, il Re, il Vero.

Russian

И превыше (всего) Аллах [превыше того, чтобы иметь хоть какие-либо недостатки], Владыка (всего), Истинный (во речи, обещании, деяниях и во всем другом)! Не торопись (о, Посланник) с Кораном прежде, чем будет закончено тебе его ниспослание [каждый раз когда приходит к тебе с откровением ангел Джибрил не повторяй ниспосылаемые аяты, чтобы запомнить их, а молча слушай].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Sia esaltato Allah, il Re, il Vero.

Russian

Превыше всего Аллах, Истинный Царь!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Sia esaltato Allah, il Re, il Vero.

Russian

Превыше всех Аллах - Царь (всех миров) и Истина (творенья)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Sia esaltato Allah, il Re, il Vero.

Russian

Превыше всех Аллах - истинный властелин!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Sia esaltato Allah, il Re, il Vero.

Russian

Превыше всех Аллах, Истинный Царь, в помощи которого нуждаются и правители, и подвластные им. Аллах Всевышний - Истина.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Sia esaltato Allah, il Re, il Vero.

Russian

Превыше всех Аллах, царь истинный!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Sia esaltato Allah, il Re, il Vero.

Russian

Стремление Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, поскорее запомнить откровение свидетельствовало о его любви к знаниям, и поэтому Всевышний повелел ему молиться о приумножении его знания. Воистину, знания приносят человеку благо, и человек всегда должен стремиться приумножить благо.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Dove pulsa il vero cuore di Praga?

Russian

Где бьется настоящее сердце Праги?

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

— Così voi pensate che io non dica il vero.

Russian

-- Так вы думаете, что я говорю неправду?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Che succederà se Dar’ja Aleksandrovna ha detto il vero?

Russian

Что, если правду говорила Дарья Александровна?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

In verità, egli è uno di coloro che dicono il vero”.

Russian

Его я соблазнить пыталась, Но он остался из (числа) правдивых.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK