Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta es mi casa
this is my house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
esta es mi casa.
this is my home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es mi historia
this is my story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
esta es mi preocupación.
that is my main concern.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
* esta es mi historia.
this is my history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el francés es mi lengua materna.
french is my native language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"esta es mi sangre".
"this is my blood".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sé decir cuál es mi lengua materna
i can say what my mother tongue is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el inglés no es mi lengua nativa.
english isn't my first language.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(pierre) ¡el inglés no es mi lengua materna!
(pierre) english is not my native language!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el inglés no es mi lengua materna, pero lo estudié en damasco.
english is not my mother tongue, but i did study it in damascus.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: